Consigliere “Si rende conto di quel che ha fatto?”
Kirk “Certamente. Vi ho restituito gli orrori della guerra. I Vendikar penseranno che avete rotto il patto e che vi preparate per combattere una guerra. Con armi vere. E vorranno fare altrettanto. Solo che il loro prossimo attacco vi darà molto più da fare che rilevare le cifre da un computer. Distruggeranno le vostre città, il vostro pianeta. E voi naturalmente passerete al contrattacco. Se fossi in voi comincerei a preparare le bombe. Sì, Consigliere, sta per scoppiare una vera guerra. Può scegliere se combatterla con armi vere… o considerare un’altra alternativa. Sì, di porvi fine. E di fare la pace.”
Consigliere “Non può esservi la pace, non capisce? L’abbiamo ammesso anche a noi stessi. Siamo una specie nata per uccidere, è istintivo. E voi siete uguali. Il suo Ordine Generale 24!”
Kirk “D’accordo. È istintivo. Ma gli istinti si possono dominare! Siamo esseri umani… con le mani imbrattate del sangue di milioni di anni di barbarie! Ma possiamo evitarlo. Ammettiamo pure di essere… assassini, ma oggi possiamo non uccidere. Questo basta! La consapevolezza che possiamo non uccidere! Contattate Vendika… vedrete che anche là sono terrorizzati, sgomenti e inorriditi come lo siete voi e faranno di tutto pur di evitare le mie prospettive. Pace o distruzione totali... dipende da voi.”
Star Trek TOS 1x23
Kirk “Certamente. Vi ho restituito gli orrori della guerra. I Vendikar penseranno che avete rotto il patto e che vi preparate per combattere una guerra. Con armi vere. E vorranno fare altrettanto. Solo che il loro prossimo attacco vi darà molto più da fare che rilevare le cifre da un computer. Distruggeranno le vostre città, il vostro pianeta. E voi naturalmente passerete al contrattacco. Se fossi in voi comincerei a preparare le bombe. Sì, Consigliere, sta per scoppiare una vera guerra. Può scegliere se combatterla con armi vere… o considerare un’altra alternativa. Sì, di porvi fine. E di fare la pace.”
Consigliere “Non può esservi la pace, non capisce? L’abbiamo ammesso anche a noi stessi. Siamo una specie nata per uccidere, è istintivo. E voi siete uguali. Il suo Ordine Generale 24!”
Kirk “D’accordo. È istintivo. Ma gli istinti si possono dominare! Siamo esseri umani… con le mani imbrattate del sangue di milioni di anni di barbarie! Ma possiamo evitarlo. Ammettiamo pure di essere… assassini, ma oggi possiamo non uccidere. Questo basta! La consapevolezza che possiamo non uccidere! Contattate Vendika… vedrete che anche là sono terrorizzati, sgomenti e inorriditi come lo siete voi e faranno di tutto pur di evitare le mie prospettive. Pace o distruzione totali... dipende da voi.”
Star Trek TOS 1x23
Nessun commento:
Posta un commento