aerialsts- frnk

"Aerialists" - Frank Iero

"Se affronto le mie paure
I cieli saranno mai limpidi?
Probabilmente no
E poi ancora
Ho sempre tenuto i miei dubbi vicino al mio cuore
Questi fotogrammi catturano tutti i miei giorni migliori
In modo che stiano congelati ed al sicuro
Quindi devo torvare la mia strada per tornare all'inizio
E ho scoperto alcune cicatrici in posti che non ho mai mostrato
A nessuno
Non so perchè ci ho messo così tanto per tornare a casa
Se tu potessi ascoltare i sogni che avevo, mio caro
Sì, lo so
Li già sentiti tutti quanti prima
Se avessi l'occasione di dire tutte le cose che ho sottolineato
Sì, scopriresti che sono un ladro
Ma che i miei gusti sono così raffinati
Ho viaggiato fin così lontano
Ho raggiunto le stelle
Ma le stelle non hanno raggiunto me
Stanno meglio se lasciate da sole
Te lo diranno tutti
Non mi sono mai sentito così a casa come quando sono caduto
Non so perchè io abbia combattuto così tanto per tornare a casa
Ho percorso tutte queste miglia solamente per ritornare a casa
Ho percorso tutte queste miglia solamente per ritornare a casa
Ho percorso tutte queste miglia solamente per ritornare a casa"

---

"If I face my fears
Will the skies be ever clear?
Probably not
Then again
Always held my doubts close to my heart
These frames trap all my better days
That they stay frozen and unscathed
So I’ve got to find my way back to the start
And I’ve found some scars in places I have never shown
To anyone
I don’t know why I took so long to get back home
If you could hear the dreams I had my dear
Yeah I know
You’ve heard them all before
If I had the chance to say all the things I’ve underlined
Yeah you’ll find I’m a thief
But my taste is so refined
I traveled far
I reach for the stars
But the stars don’t reach back
They’re better left alone
Everyone will tell you
I never felt more at home than when I fell
I don’t know why I fought so hard to come back home
Travel all these miles just to get back home
Travel all these miles just to get back home
Travel all these miles just to get back home"

- traduzione by Lulu-chan
https://www.facebook.com/R.Evolve6277?hc_location=stream