lunedì 28 gennaio 2013

Red&Black [and DC]



Ombretto rosso e ma non è matita questa, tesoro
Fa parte di quello che devo vivere tutti i giorni
E gioco nel credere che tutto questo non mi faccia stare male
Perché sto per vomitare tutto quel sangue e quelle risate che per miracolo riesco ancora a fare
Sento qualcosa di molto forte voler uscire fuori
Basterà una tela a dire tutto questo? non sono mai stato in grado di parlare
So di non essere morto solo perché il mio cuore pompa ancora nelle vene
E ho voglia di uscire da queste quattro mura
Ho voglia di andare a ballare, ho voglia di stare bene
Ho voglia di prendere il primo volo per andare al concerto che aspetto da una vita

Ombretto nero, l'ho finito, ci fermiamo nei negozi dell'aeroporto oppure ho del carboncino con me, andrà bene lo stesso
Suppongo che questa sia ancora una volta una fine
Ma vedi, non sto piangendo. perché sapevamo che primo o poi doveva andare così
E' finita perché è iniziato qualcosa di troppo bello e troppo eccitante 
Versami ancora da bere, questa notte è lunga ed io ho appena iniziato a disperarmi 
Vorrei avere qualcuno con cui compiangere i bei tempi andati, 
Ma inizio ad essere abbastanza fuori di testa da essere sulle giostre di un fottuto luna park del cazzo
E va bene così, va sempre bene così. 
Perché questo male dura solo il tempo di una canzone.


Red eye shadow and pencil but is not this, honey
It's part of what I have to live every day
And in the game believe that all this does not make me feel bad
Because I'm going to throw up all the blood and the laughter that by a miracle I still do
I feel something very strong wish to get out
Just a canvas in all this mean? I've never been able to speak
I may not be dead just because my heart pumps still in the veins
And I want to get out of these four walls
I want to go dancing, I want to feel good
I want to take the first flight to go to the concert appearance for a lifetime

Black eyeshadow, I finished it, we stop in the airport shops or have the charcoal with me, will do the same
I suppose this is once again an end
But you see, I'm not crying. because we knew that sooner or later he had to go so
It 's over because it started something too beautiful and too exciting
Pour me another drink, this night is long and I have just begun to despair
I wish I had someone to lament the good old days,
But I'm starting to be pretty crazy to be on a fucking fun fair rides dick
And that's okay, it is always good.
Because this evil only lasts the duration of a song.


La parte inglese giusto perché fa figo ma fatto a merda con google traduttore perché sì, faccio schifo in inglese. Ahahah!
Penso che il nero e il rosso siano due entità molto difficile da dividere. Si completano.
Comunque... provo ad andare, ma prima metto qui sotto link delle graziosissime immagini della DC <3.

photo - Batman and Superman.
photo - dovrebbe essere il mio prossimo cosplay, ma NON questa versione, pls. Lei è Poison Ivy, e per fortuna ci sono più... versioni, di costume. Dalla foglia di fico, a quella di faggio, suppongo.
photo - Ivy and Quinn. E quasi sicuramente, Frankie farà Quinn. Dan- il fidanzato, Joker! Accoppiata stupenda <3.
photo - Batman and Nigh... bellissima inquadratura. "E ovviamente, quelle sono le braccia di Catwoman..." by Stefano, "Ovviamente...." by me, "Maniaca" by Stefano.
photo - questi sono semplicemente dolcissimi <3.




Nessun commento:

Posta un commento